A Pago-pontok odaítélésére vonatkozó szabályzat
A Pago-pontok odaítélésére
vonatkozó szabályzat („a szabályzat”)
Utolsó frissítés: 2026. július 6.
Minden olyan nagybetűvel írt kifejezés, amelyet itt nem határoztunk meg, az alkalmazás használati feltételeiben meghatározott jelentéssel bír, amely itt érhető el.
1. SZAKASZ
MI AZ A PAGO-PONT, ÉS HOGYAN MŰKÖDIK?
1.1. A Pago-pontok egyfajta jutalom, amely a Felhasználó fiókjához társított virtuális pontok formájában jelenik meg, és amelyeket a Felhasználó a Pago-alkalmazáson belül végzett tevékenységei alapján szerezhet meg (a továbbiakban „Pago-pontok” vagy „pontok”).
1.2. A Felhasználó által megszerzett Pago-pontokat a Felhasználó a megszerzésüket követően felhasználhatja a Pago Alkalmazásban elérhető szolgáltatások értékének részleges vagy teljes kifizetésére.
1.3. A Pago-pontok a Pago-alkalmazáson kívül nem használhatók fel, és a Felhasználó nem kérheti a Vállalattól, hogy a Pago-alkalmazáson belüli fiókjához tartozó Pago-pontokat pénzösszegekké vagy egyéb előnyökké alakítsa át.
1.4. A Pago-pontok 2018. szeptember 10-től („Általános kezdőnap”) állnak rendelkezésre és kerülnek jóváírásra a Felhasználók számára. Azok a Felhasználók, akik a Pago Alkalmazáson belül olyan tevékenységeket végeztek, amelyekért Pago-pontok juttathatók, az alábbi 2. szakasz szerint, az Általános kezdőnapot vagy a jelen Szabályzatban kifejezetten megemlített egyéb dátumot megelőzően, nem szerezhetnek és nem igényelhetnek Pago-pontokat, mivel azok nem kerülnek visszamenőleges hatállyal jóváírásra.
1.5. A Társaság bármikor dönthet úgy, hogy felfüggeszti vagy megszünteti a Pago-pontok odaítélését a Pago-alkalmazáson belül; ebben az esetben e-mailben és a Pago-alkalmazáson belüli hirdetés útján tájékoztatja a Felhasználókat.
1.6. Ugyanakkor a Társaság a Felhasználók előzetes értesítése nélkül módosíthatja a Pago-pontok odaítélésének feltételeit, a Pago-pontok számát, azok értékét, valamint a Pago-pont rendszer működésével kapcsolatos bármely egyéb részletet.
1.7. A Pago-pontok jóváírása céljából a Társaság nem fogja feldolgozni a Felhasználók további személyes adatait, sem más jogalapok és célok alapján, mint az itt elérhető Személyes Adatok Feldolgozására Vonatkozó Szabályzatban leírtak.
2. SZAKASZ
A PAGO-PONTOK JUTTATÁSÁNAK ÉS ÁTALAKÍTÁSÁNAK MÓDJA
2.1. Azok a Felhasználók, akik teljesítik a Pago Alkalmazáson belüli fiók létrehozásához és az Alkalmazás használatához szükséges feltételeket (az itt elérhető Felhasználási feltételek szerint), az Előzetes kezdőnaptól vagy az Általános kezdőnaptól kezdve eset szerint a következő Pago-pontszámokat az alábbi tevékenységekért:
2.1.1. Felhasználói fiók létrehozása a Pago alkalmazáson belül = 150 pont;
2.1.2. Az első jóváhagyott szolgáltató online fiókjának összekapcsolása = 50 pont;
2.1.3. További jóváhagyott szolgáltatók online fiókjainak összekapcsolása = 25 pont/szolgáltató;
2.1.4. Egy csatlakoztatott fiókból származó számla első kifizetése = 25 pont;
2.1.5. Egy csatlakoztatott fiókhoz tartozó további számlák kifizetése, feltéve, hogy az esedékességi dátum előtt történik = 7 pont;
2.1.6. Egy számla első kifizetése a számlához tartozó vonalkód beolvasásával = 15 pont;
2.1.7. A későbbi számlák kifizetése a vonalkód beolvasásával = 5 pont;
2.1.8. Egy mobiltelefonszám első feltöltése legalább 5 EUR egyenleggel = 25 pont;
2.1.9. Egy mobiltelefonszám további feltöltése legalább 3 euró értékben = 15 pont;
2.1.10. Az első gépkocsi hozzáadása a Biztosítások részhez = 100 pont;
2.1.11. Az első utazási egészségbiztosítási szerződés (utazási biztosítás) megkötése = 50 pont/biztosítási nap, maximum 1000 pontig;
2.1.12. További utazási egészségbiztosítási szerződések (utazási biztosítás) megkötése = 25 pont / biztosítási nap, maximum 1000 pontig;
2.1.13. A Pago alkalmazásban elérhető „Hívd meg barátaidat a Pago-ba” funkció segítségével végzett tevékenységekért a következő pontok kerülnek jóváírásra:
500 pontot kap az a Felhasználó, aki megosztotta egyedi linkjét ismerőseivel (magánszemélyekkel), feltéve, hogy a meghívott személyek teljesítik az alábbi lépéseket:
- rákattintanak a Felhasználó által megosztott egyedi meghívó linkre;
- létrehoznak egy felhasználói fiókot; és
- legalább 2 (két) számlát fizetnek ki a Pago alkalmazáson belül, legalább 50 RON értékben; minden kétséget kizáróan a fenti feltételek kumulatívak, a Pontok pedig abban a pillanatban kerülnek jóváírásra, amikor az utolsó feltétel, azaz a Felhasználóvá váló természetes személy által végrehajtott első számlafizetés teljesül;
2.1.14. A Pago alkalmazásban és a weboldalon elérhető „Adományozz a Pago-val” funkció segítségével végzett tevékenységekért a következő pontok kerülnek jóváírásra:
2.1.14.1. Az ismétlődő adományozás aktiválásával végrehajtott első adományozásért a következő pontokat
ítéljük oda:- 200 pont egy havi legalább 20 RON összegű ismétlődő adományozásért;
- 500 pont egy havi legalább 50 RON összegű ismétlődő adományozásért;
- 1000 pont havi legalább 100 RON összegű rendszeres adományozás esetén.
2.1.15.(2022. június 30-tól kezdődően) a Roviniete / Átkelések megvásárlásáért a Felhasználók a következőket kapják:
2.1.15.1. 100 pont az első Roviniete megvásárlása és kifizetése után;
2.1.15.2. 50 pontot az első átkelésszám kifizetése után, függetlenül attól, hogy 1 (egy), 2 (két) vagy 20 (húsz) átkelésről van szó.
2.1.16. (2026. július 6-tól kezdődően) a Pago alkalmazáson keresztül vásárolt Loto-szelvényekért a Felhasználók a következőképpen kapnak Pago-pontokat:
2.1.16.1. Az első megvásárolt Loto-szelvényért 200 pont jár, függetlenül a szelvény értékétől;
2.1.16.2. A később vásárolt Loto-szelvényekért a szelvény értékétől függően a következőképpen járnak
pontok:- 18 RON értékig terjedő szelvény = 20 pont;
- 18,01 RON és 38 RON közötti értékű szelvény = 30 pont;
- 38,01 RON feletti értékű szelvény = 50 pont.
2.2. A felhasználó által végzett fizetés eredményeként megszerzett Pago-pontok esetében – amint azt a fenti 2.1. pontban leírtuk – a fizetés összegének legalább 5 RON-nak kell lennie. Az egyértelműség kedvéért: 5 RON alatti fizetések esetén nem kerülnek jóváírásra Pago-pontok.
2.3. Emellett a Vállalat dönthet úgy, hogy a fenti 2.1. pontban meghatározottaktól eltérő, a Pago Alkalmazáson belüli tevékenységekért is Pago-pontokat juttat, vagy dönthet úgy, hogy a fenti 2.1. pontban meghatározott tevékenységek közül egy vagy több esetében megszünteti a Pago-pontok juttatását.
2.4. Minden Pago-pont 1 ban (0,01 RON) értékét képviseli. 2.5. Az egy naptári hónap során megszerzett Pago-pontok az adott Pago-pontok megszerzésének hónapját követő hónap elejétől számított 6 naptári hónap leteltéig érvényesek.
2.6. A Felhasználó által birtokolt Pago-pontok automatikusan kerülnek jóváírásra a Pago Alkalmazásban végzett tevékenységei során. Ugyanakkor a Pago-pontok felhasználhatók abban az időpontban, amikor a Felhasználó fizetést hajt végre a Pago-alkalmazáson belül, amennyiben a fizetés végrehajtásakor ezt választja, a Pago-alkalmazásban szereplő utasításokat követve. A Társaság korlátozhatja a fizetés teljes összegéből felhasználható Pago-pontok arányát.
2.7. Amikor a Felhasználó fizetést kíván végrehajtani a Pago Alkalmazáson belül, tájékoztatást kap a fizetendő összegről, valamint arról, hogy az összeget Pago-pontokkal is kiegyenlítheti, illetve arról, hogy hány Pago-pontot kell felhasználnia, valamint a fizetendő összegből esetlegesen fennmaradó különbözetről. A fizetés megerősítésével a felhasználói fiókjában rendelkezésre álló Pago-pontok száma a szóban forgó számla kifizetéséhez felhasznált Pago-pontok számával csökken.
2.8. A rendelkezésre álló Pago-pontok számának megismeréséhez a Felhasználó a Pago alkalmazás Pago-pontok menüpontját nyithatja meg.
2.9. A végrehajtott fizetéshez kapcsolódó tranzakciónak sikeresen lezárulnia kell, és a Felhasználónak erről e-mailben igazolást kell kapnia ahhoz, hogy az a jelen Szabályzat szerint Pago-pontok jóváírására jogosultnak minősüljön.
2.10. A Benefit utalványhoz kapcsolódó Pago-pontok felhasználására vonatkozó szabályok
2.10.1. A Benefit utalvány felhasználásával kapott Pago-pontok felhasználhatók számlák teljes vagy részleges kiegyenlítésére, mobiltelefon-feltöltésre, valamint a „Donează cu Pago” kampány keretében történő adományozásra. Az egyértelműség kedvéért: a Benefit utalványhoz kapcsolódó Pago pontok nem használhatók fel biztosítási díjak, illetések és adók fizetésére.
2.10.2. A Benefit utalvány használatával megszerzett Pago-pontok a Benefit utalvány használatát követően a Felhasználónak történő jóváírásuktól számított 24 (huszonnégy) naptári hónapig használhatók fel.
3. SZAKASZ
EGYÉB RENDELKEZÉSEK
3.1. A Felhasználói fiók törlése a Pago Alkalmazásból az adott Felhasználó által korábban felhalmozott összes Pago-pont elvesztését vonja maga után.
3.2. A Felhasználó nem kérheti a Vállalatot, hogy a neki járó Pago-pontokat egy másik Felhasználóra vagy ugyanazon Felhasználó egy másik fiókjára ruházza át.
3.3. A Vállalat garantálja, hogy a Pago Alkalmazáson belül Pago-pontok felhasználásával történő pénzösszegek kifizetése a Pago Alkalmazásban jelen lévő Jóváhagyott Szolgáltatók által elfogadott fizetési mód.
3.4. A Társaság fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül törölje a Felhasználó által megszerzett Pago-pontok egy részét vagy egészét a következő helyzetek bármelyikében, példaként említve:
- A Felhasználó több felhasználói fiókot hozott létre az Alkalmazáson belül annak érdekében, hogy összességében több Pago-pontot szerezzen;
- a Felhasználó a Pago-pontokat olyan módon használja, amely befolyásolja az Alkalmazás integritását és/vagy működését, vagy káros hatással van a Vállalat tevékenységére.
3.5. Amennyiben egy Felhasználó súlyosan és/vagy ismétlődően megsérti a jelen Szabályzatot, a Vállalat dönthet úgy, hogy felfüggeszti vagy törli a Felhasználó fiókját, erről előzetesen tájékoztatva a Felhasználót.
